- noxius
- noxĭus, a, um [noceo]
[st1]1 [-] nuisible, pernicieux, malfaisant, dangereux, préjudiciable.
- (araneus) aculeo noxius, Plin. 9, 48, 72, § 155 : (l'araignée) au dard nuisible.
- noxia lingua, Mart. 2, 61, 7 : langue malfaisante.
- noxiae aves, Mart. 10, 5, 12 : oiseaux de proie.
- crimina noxia, Virg. En. 7, 326 : imputations (calomnies) qui blessent (funestes).
[st1]2 [-] coupable, criminel.
- noxio sanguine parentabo injuriae meae, Petr. 81 : je leur ferai expier de leur sang criminel l'outrage que j'ai subi.
- noxii, ōrum, m. : les coupables, les criminels.
- eodem noxii crimine, Liv. 7, 20, 9 : coupables du même crime.
- frustrandis bestiis noxius, Tert. : coupable de voler aux bêtes leur nourriture.
- avec gén. noxius conjurationis, Tac. An. 5, 11 : coupable de conspiration.
- noxior, *Sen. Clem. 1, 13, 2.
* * *noxĭus, a, um [noceo] [st1]1 [-] nuisible, pernicieux, malfaisant, dangereux, préjudiciable. - (araneus) aculeo noxius, Plin. 9, 48, 72, § 155 : (l'araignée) au dard nuisible. - noxia lingua, Mart. 2, 61, 7 : langue malfaisante. - noxiae aves, Mart. 10, 5, 12 : oiseaux de proie. - crimina noxia, Virg. En. 7, 326 : imputations (calomnies) qui blessent (funestes). [st1]2 [-] coupable, criminel. - noxio sanguine parentabo injuriae meae, Petr. 81 : je leur ferai expier de leur sang criminel l'outrage que j'ai subi. - noxii, ōrum, m. : les coupables, les criminels. - eodem noxii crimine, Liv. 7, 20, 9 : coupables du même crime. - frustrandis bestiis noxius, Tert. : coupable de voler aux bêtes leur nourriture. - avec gén. noxius conjurationis, Tac. An. 5, 11 : coupable de conspiration. - noxior, *Sen. Clem. 1, 13, 2.* * *Noxius, pen. corr. Adiect. Sallust. Qui a commis quelque faulte et forfaict, Coulpable de quelque cas.\Facere noxia sua lumina. Ouid. Veoir quelque chose dont puis apres on ha dommage, Offenser aucun par son regard.\Spicula noxia. Ouid. Nuisants, Dommageables, Portants dommage.\Noxius coniurationis. Tacit. Coulpable de la conjuration, et consentant.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
